»Ah, ne menite se zanje!« je dejal gospod Majavšek. »Vedno se smejijo! Vsaka stvar se jim zdi posrečena šala. Skočite v čoln, vsi po vrsti! Dajmo! Pohitite!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ah | ah | medmet |
| ne | ne | členek |
| menite | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majavšek | Majavšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smejijo | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posrečena | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skočite | skočiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dajmo | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Pohitite | pohiteti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |