Robertu Langdonu se je vrtelo v glavi, ko je hodil proti koncu Velike galerije. V mislih si je kar naprej ponavljal Sophiejino telefonsko sporočilo. Na koncu hodnika so ga osvetljeni znaki z mednarodnimi simboli za stranišča vodili mimo labirinta predelnih sten z italijanskimi slikami, ki so bile tam predvsem za to, da se ni videlo stranišč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Robertu | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Langdonu | Langdon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrtelo | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljal | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sophiejino | Sophiejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| telefonsko | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hodnika | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| osvetljeni | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodnimi | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stranišča | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| labirinta | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predelnih | predelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| italijanskimi | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| slikami | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| videlo | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| stranišč | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |