Toda kljub prenosu pozornosti na zračne boje in transport, pošraufanim podrobnostim ter premetanim poklicem (dohtar je MIA, navaden soldat igra drugo violino z minometom in M-60 oboroženemu rešetaču, ostrostrelci morajo biti sposobnejši, spretni vietnamski inženirci morejo postavljati rove, ki delujejo kot premične točke oživljanja in morejo fino zjebati sistem Amerom) se Battlefield Vietnam še vedno čuti zgolj kot razširjena verzija 1942-ke. Močno razširjena, močno dopolnjena, a vseeno. Zabavnosti, odličnosti kart in izvrstnega taktično-strelskega principa conquesta ji ne morem očitati, vendar pod črto ostaja dejstvo, da je podobnost s prejšnjim Battlefieldom velikanska in da tisti, ki iščejo nekaj pošteno drugačnega, tega v Vietnamu doživeli ne bodo. Zdaj je pač odvisno od vas, ali ste taki ali pa vam dogaja isti vojaški futr, le z drugačno prilogo in v samosvoji menažki. Poanta itak ostaja žur, dočim se lahko svareča zgodovina natakne na priostreno palico ter se gre instantni solarij v napalmovi kopeli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zračne | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| boje | boja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| transport | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pošraufanim | pošraufan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| podrobnostim | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| premetanim | premetan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poklicem | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dohtar | dohtar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MIA | MIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| soldat | soldat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| minometom | minomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| oboroženemu | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| rešetaču | rešetač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ostrostrelci | ostrostrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| sposobnejši | sposoben | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| spretni | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vietnamski | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| inženirci | inženirec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| rove | rov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| premične | premičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oživljanja | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| fino | fino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zjebati | zjebati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Amerom | Amerom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Battlefield | Battlefield | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| verzija | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1942 | 1942 | glavni števnik; arabski zapis |
| ke | ke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dopolnjena | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zabavnosti | zabavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odličnosti | odličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kart | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvrstnega | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| taktično | taktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| strelskega | strelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| principa | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| conquesta | conquesta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| očitati | očitati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobnost | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prejšnjim | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Battlefieldom | Battlefield | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| velikanska | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačnega | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| futr | futr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prilogo | priloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| samosvoji | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| menažki | menažka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poanta | poanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| itak | itak | členek |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| žur | žur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dočim | dočim | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svareča | svareč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| natakne | natakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| priostreno | priostren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| instantni | instanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| solarij | solarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| napalmovi | napalmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kopeli | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |