Zgodaj popoldne naslednjega dne, ko se je vračal iz jezikovne šole, je Gregorius srečal Mariano Eço. Ko jo je videl zaviti okrog vogala in prihajati proti sebi, je v trenutku spoznal, zakaj se jo je bal poklicati: povedal bi ji za napade omedlevice; na glas bi razmišljala, kaj bi bil lahko njihov vzrok, tega pa ni hotel slišati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gregorius | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mariano | Mariano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eço | Eça | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| vogala | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prihajati | prihajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poklicati | poklicati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| omedlevice | omedlevica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| razmišljala | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |