»Ne, pojdi domov, Bill. Prosim te. Sam bom sedel. Zdravnik iz mesta bo prišel. Nocoj bo spal v sobi za goste, če bi me poklicali h kakšnemu bolniku. Nocoj me bo nadomeščal. Za nobeno rabo ne bi bil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Bill | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poklicali | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| h | k | predlog; dajalnik |
| kakšnemu | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| bolniku | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadomeščal | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nobeno | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |