"Predniki ... so pustili ... brez polnega jamstva ... tudi tisto, kar so oni dosegli." Toda če so govorili odnosno pisali filozofsko, so to, kar so dosegli - dosegli s pomočjo in na podlagi dokazov; ali vsaj na podlagi razjasnjevalne analize, če stvar sama na sebi, kot n. pr. kakšno resnično osnovno počelo, ne potrebuje in ne trpi dokazov. V knjigi Vodič k Tomažu Akvincu (Ignatius Press, San Francisco 1991; je prevod nemške Hinfuhrung zu Thomas von Aquin) razlaga Josef Pieper tolikrat ponavljajoči se Tomažev 'Sicut patet per psilosophum' (po naše: Kot je razvidno pri filozofu, namreč Aristotelu): "Ali se ne zdi, da je pomen tega izraza: nekaj je res, ker je 'on' to rekel? Nikakor! Ta izraz je treba prevesti s 'kakor je to postalo razvidno po Aristotelu'. Ni nekaj res, ker je to bil izrekel Aristotel, ampak ker je Aristotel tako razložil stvar, da je problem postal osvetljen... Pisec, ki tako piše, pravzaprav ne navja koga kot avoriteto ... Tomaž se često spoprime s tem ali onim Aristotelovim mnenjem. ... Srednjeveški aristotelci so se precej nagibali k prepričanju, da med Aristotelovim naukom in krščanstvom pravzaprav ni nasprotja; Tomaž nikdar in nikjer ni tega mnenja; /v komentarju In Physica 8,2/ govori o 'tistih, ki se zaman trudijo, da bi dokazali, da Aristotel nikdar ne govori proti veri'. Mimogrede: sam Tomaž uči, da je sklicevanje na avtoriteto ... ničevno, ker ničesar ne dokazuje (Quaestiones quodlibetales 3,31 ad 1)."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jamstva | jamstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odnosno | odnosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| filozofsko | filozofsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razjasnjevalne | razjasnjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| n. | n. | okrajšava |
| pr. | pr. | okrajšava |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| počelo | počelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| trpi | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Tomažu | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Akvincu | Akvincu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ignatius | Ignatius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Press | Press | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hinfuhrung | Hinfuhrung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zu | zu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Aquin | Aquin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Josef | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pieper | Pieper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tolikrat | tolikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljajoči | ponavljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Tomažev | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sicut | sicut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| patet | patet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| per | per | neuvrščeno |
| psilosophum | psilosophum | neuvrščeno |
| po | po | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| filozofu | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Aristotelu | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevesti | prevesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Aristotelu | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osvetljen | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| ne | ne | členek |
| navja | navje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| avoriteto | avoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| često | često | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoprime | spoprijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| onim | oni | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| Aristotelovim | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| mnenjem | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| aristotelci | aristotelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagibali | nagibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Aristotelovim | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naukom | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| krščanstvom | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| komentarju | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| Physica | physica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 8,2 | 8,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudijo | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dokazali | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklicevanje | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| avtoriteto | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ničevno | ničevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Quaestiones | Quaestiones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| quodlibetales | quodlibetales | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3,31 | 3,31 | glavni števnik; arabski zapis |
| ad | ad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |