Rim - Nemški kancler Gerhard Schröder se je odločil preživeti počitnice z družino doma v Hannovru, za letos pa se je dokončno odrekel dopustovanju pri prijateljih blizu Pesara ob italijanski jadranski obali, so uradno sporočili iz Berlina. Odločitev je posledica žalitev, ki jih je na račun nemških turistov izrekel italijanski državni sekretar za turizem Stefano Stefani. Nemce je označil za tipične svetlolase hipernacionaliste, zarukane hribovce, ki jim je treba izmeriti inteligenčni količnik. Za izrečene besede se ni hotel opravičiti. Prigovarjanja z leve in desne strani italijanske politike in opravičila iz zunanjega ministrstva niso zalegla. Schröderja sta se trudila prijazno pregovoriti predvsem zunanji minister Franco Frattini iz napol razpadajoče Berlusconijeve vladne koalicije in tajnik opozicijskih Levih demokratov Piero Fassino, vendar jima ni uspelo. Schröder hoče v miru na počitnice z družino, noče se izpostavljati zapletom, ki jih je sprožil italijanski državni sekretar za turizem, že prej pa tudi predsednik vlade Silvio Berlusconi, ko je nemškega poslanca v evropskem parlamentu Martina Schulza primerjal s paznikom v koncentracijskem taborišču, poslance levega dela evropskega parlamenta (torej tudi Schröderjeve socialdemokrate) pa za turiste v demokraciji. V Italiji preživlja dopust vsako leto najmanj deset milijonov nemških turistov, največ prav ob jadranski obali. Kako bo kanclerjeva odločitev vplivala na nemške turiste, ki so nameravali na dopust v Italijo, še ni znano, hotelirji in drugi turistični delavci iz Pesara in okolice pa so že zahtevali od vlade odškodnino in odstop državnega sekretarja, politika Severne lige Stefanija. Komentar na 5. strani.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kancler | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gerhard | Gerhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schröder | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Hannovru | Hannover | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dopustovanju | dopustovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
prijateljih | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Pesara | pesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
jadranski | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Berlina | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
žalitev | žalitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Stefano | Stefano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stefani | Stefani | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nemce | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tipične | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
svetlolase | svetlolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
hipernacionaliste | hipernacionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zarukane | zarukan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
hribovce | hribovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izmeriti | izmeriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
inteligenčni | inteligenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
količnik | količnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Za | za | predlog; tožilnik |
izrečene | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opravičiti | opravičiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Prigovarjanja | prigovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
desne | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
opravičila | opravičilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
zalegla | zaleči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Schröderja | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trudila | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pregovoriti | pregovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
predvsem | predvsem | členek |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frattini | Frattini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpadajoče | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Berlusconijeve | Berlusconijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vladne | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
koalicije | koalicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tajnik | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
opozicijskih | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Levih | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
demokratov | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Piero | Piero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fassino | Fassino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Schröder | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izpostavljati | izpostavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zapletom | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
že | že | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Silvio | Silvio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berlusconi | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poslanca | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Schulza | Schulz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
paznikom | paznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
koncentracijskem | koncentracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
poslance | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
levega | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
Schröderjeve | Schröderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
socialdemokrate | socialdemokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
demokraciji | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
prav | prav | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
jadranski | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kanclerjeva | kanclerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nameravali | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
hotelirji | hotelir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Pesara | pesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odstop | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lige | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Stefanija | Stefanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |