Na prvi Dorčijev rojstni dan, ko se je mati Marija s Tešove preselila na dom v Brode, je počivala na postelji v sobi: »Skozi vrata je vstopil oče Izidor z Dorčijem, ki je zakoracal proti meni z besedami Pute nu nu… To so bile njegove prve besede na njegov prvi rojstni dan. Zapomnil si je, ko sem klicala moje kokoške, ki sem jih takrat veliko imela. In tako je moj Dorči namesto mama najprej spregovoril pute nu nu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dorčijev | Dorčijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Tešove | Tešove | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Brode | brode | prislov, deležje |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počivala | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izidor | Izidor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Dorčijem | Dorči | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakoracal | zakoracati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Pute | puta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nu | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nu | nu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zapomnil | zapomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| klicala | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| kokoške | kokoška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| In | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| Dorči | dorči | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pute | puta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nu | nu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nu | nu | splošni prislov; nedoločena stopnja |