V New Yorku so v 40. letih minulega stoletja nastale njene prve risbe, slike in grafike, osredotočene na motive rojstva, otroštva in materinstva, hkrati z avtoportreti in predvsem s številnimi različicami tako imenovanih žensk hiš (femmes-maisons). Povezava arhitekture in figure v tej seriji upodobitev simbolizira mentalno strukturo, ki je postala generacijska matrica kiparkinih bodočih stvaritev: hiša je »duša in telo« (po Gastonu Bachelardu), kot vertikalna konstrukcija, ki se vzpenja, je hkrati simbol zaprtosti določenega prostora in sproščene domišljije. Louise Bourgeois se je večkrat upodobila, kako leti ali pada med dimnike na strehi svoje hiše, na teraso stavbe pa umešča svoj atelje – prostor ustvarjanja in svobode. V tem ambientu je v petdesetih letih začela kipariti, klesati lesene toteme, v katerih je oživila spomin na vse osebe, ki jih je zapustila v domovini, a si ni hotela priznati, da jih pogreša. S formalnega vidika je ciklus »Oseb« (Personnages) izveden na dva načina, z direktno obdelavo balzinega lesa ali s sestavljanjem nabranih, grobo obdelanih kosov, zloženih na skupne podstavke. Nekatere skulpture imajo figuralno zasnovo, s prepoznavnimi telesnimi deli, druge so popolnoma abstraktne, z naslovi, pogosto vzetimi iz arhitekturne terminologije. Referenčni okvir posameznih kipov aludira na Brancusija in Giacomettija, nekateri pa že napovedujejo minimalistično plastiko, a z dodanimi simbolnimi pomeni, ki se jih je minimalizem načelno izogibal.Od organskega k angažiranemu
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
40. | 40. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
minulega | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
grafike | grafika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osredotočene | osredotočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
materinstva | materinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
avtoportreti | avtoportret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
s | z | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
različicami | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
femmes | femmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
maisons | maisons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
figure | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
seriji | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
upodobitev | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mentalno | mentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
generacijska | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
matrica | matrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kiparkinih | kiparkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bodočih | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
duša | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Gastonu | Gaston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Bachelardu | Bachelard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
vertikalna | vertikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
konstrukcija | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vzpenja | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaprtosti | zaprtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
določenega | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sproščene | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Louise | Louise | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bourgeois | Bourgeois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
upodobila | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leti | leteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
dimnike | dimnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
strehi | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
teraso | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
umešča | umeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
atelje | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ambientu | ambient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kipariti | kipariti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
klesati | klesati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
toteme | totem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oživila | oživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogreša | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
S | z | predlog; rodilnik |
formalnega | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ciklus | ciklus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Personnages | Personnages | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izveden | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
direktno | direkten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
balzinega | balzin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
sestavljanjem | sestavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nabranih | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelanih | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zloženih | zložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podstavke | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
skulpture | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
figuralno | figuralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zasnovo | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prepoznavnimi | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
telesnimi | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
abstraktne | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovi | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzetimi | vzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
arhitekturne | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
terminologije | terminologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Referenčni | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kipov | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
aludira | aludirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Brancusija | Brancusi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
Giacomettija | Giacometti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
že | že | členek |
napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
minimalistično | minimalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plastiko | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dodanimi | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
simbolnimi | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pomeni | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
minimalizem | minimalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
načelno | načelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izogibal | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
organskega | organski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
angažiranemu | angažiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |