Osamljenemu in pogosto depresivnemu umetniku, ki ga je naplavil čas nemirne romantike (1805-1875), so v rojstnem mestu Odense na otoku Fyn leta 1905 postavili muzej. Minilo je bilo sto let, odkar se je rodil 22-letnemu čevljarju in poldrugo desetletje starejši perici, ki je bila nepismena in močno praznoverna; in preteklo je bilo že nekaj desetletij od smrti, ki za nečednim- »celo fizično grdim Andersenom«, kakor so govorili in je pravil tudi sam - še ni povsem izbrisala sledi. Niso se ohranili le rokopisi, knjige, fotografije, dnevniki in soba, v kateri naj bi mu bil oče med krpanjem čevljev bral pravljice, marveč tudi osebni predmeti, korespondenca in med njo usnjen mošnjiček z ženskim pismom. Ostal naj bi bil kot dokaz nikdar končane, a tudi nikoli prav začete ljubezni. Andersen se je postaral sam. Kako, zrcalijo pravljice kot Metulj, Sneženi mož ... »Morda je tako bolje za knjige, ki so se debelile pod njegovim peresom, morebiti bi v nasprotnem manj opazoval in slabše slikal z besedami.« Za otroke in odrasle je od 1835. do 1870. namreč napisal okrog 190 slogovno in tematsko povečini izvirnih pravljic in pripovedk (Kraljična na zrnu graha, Svinjski pastir, Cesarjeva nova oblačila, Snežna kraljica ter Mala morska deklica in Črni raček, ki sta njegov portret), je pisec treh avtobiografij (oziroma slovite Pravljice mojega življenja), šestih romanov, med katerimi si je ime ustvaril z Improvizatorjem (1835), med drugim se je podpisal še pod številne potopise ter njemu zelo ljube pesmi in gledališka dela. Teater ga je začaral že kot otroka, ko je z božajočim glasom rad zabavljal in zabaval druge. Če ne bi bilo pisma v mošnjičku, bi se nemara kje nižje ustavilo tudi njegovo družbeno vzpenjanje, tako pa se iz obubožanega dna v Odenseju ni dvignil le do radodarnih meščanskih krogov v Københavnu, ki je postal njegov dom za dobrih pet desetletij, marveč še više, do dvorne družbe, ki je, prav tako darežljiva, zanimivega čudaka z veseljem vabila medse. Zbližal se je z bogato aristokracijo, postal prijatelj uglajenih gospodov in častitljivih gospa, kraljev in princes, ki so mu omogočili izobraževanje, potovanja in mu za 70. rojstni dan pripravili izjemno darilo: rojstni Odense so osvetlili njemu na čast, v prestolnici so postavili njegov kip. Videti ga je, kako prebira - pravljico, kajpak. Ženska iz pisma (v vsem življenju naj bi po svoje, strahoma in le platonično ljubil tri, in morda še kakšnega moškega) pa morebiti ne bi, kakor razmišljajo razlagalci njegove zapletene osebnosti, hromila zgolj piščevega humorja in domišljije, temveč bi načenjala tudi njegovo radovednost in strast do potovanj. Potovati je živeti, je govoril Hans Christian Andersen, ki se je pri štirinajstih, ko naj bi postal krojač, odpravil v prestolnico oziroma v novo življenje, v celoti pa se podal na več kot trideset potovanj. Za najdaljše se je odločil 1841., ko je devet mesecev odkrival Italijo, Grčijo, Romunijo, Turčijo, Balkan. Izjemno pogumen in drzen se je namenjal v najbolj skrivnostne predele, a nikoli brez debele vrvi med prtljago - da bi se rešil iz morebiti gorečega hotela - in ne brez listka za na nočno omarico Sem zgolj navidezno mrtev - da ga ne bi živega zaprli v krsto. Iz Anglije, Francije, Španije, Portugalske, Švice, Nemčije, Malte, Grčije, Bratislave, Dunaja in še kod se je vračal s spomini na Charlesa Dickensa in druge prijatelje, z novimi vtisi in védenjem ter s polnimi žepi drobnih spominkov, stisnjenega cvetja ...
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Osamljenemu | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
depresivnemu | depresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
umetniku | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naplavil | naplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nemirne | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
romantike | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1805 | 1805 | glavni števnik; arabski zapis |
1875 | 1875 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
rojstnem | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Odense | Odense | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Fyn | Fyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
odkar | odkar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
letnemu | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
čevljarju | čevljar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
perici | perica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nepismena | nepismen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praznoverna | praznoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
preteklo | preteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
za | za | predlog; orodnik |
nečednim | nečeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
celo | celo | členek |
fizično | fizično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grdim | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Andersenom | Andersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravil | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izbrisala | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
rokopisi | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
dnevniki | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
krpanjem | krpanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
marveč | marveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
korespondenca | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
usnjen | usnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
mošnjiček | mošnjiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
ženskim | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pismom | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končane | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
začete | začet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Andersen | Andersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postaral | postarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zrcalijo | zrcaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Metulj | metulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sneženi | snežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
za | za | predlog; tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
debelile | debeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
morebiti | morebiti | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotnem | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odrasle | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
1835. | 1835. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1870. | 1870. | vrstilni števnik; arabski zapis |
namreč | namreč | priredni veznik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
190 | 190 | glavni števnik; arabski zapis |
slogovno | slogovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tematsko | tematsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povečini | povečini | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirnih | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pripovedk | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kraljična | kraljična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
zrnu | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
graha | grah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Svinjski | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pastir | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cesarjeva | Cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Snežna | snežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
morska | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
raček | raček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
avtobiografij | avtobiografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Improvizatorjem | improvizator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1835 | 1835 | glavni števnik; arabski zapis |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
pod | pod | predlog; tožilnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
potopise | potopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljube | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začaral | začarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
kot | kot | podredni veznik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
božajočim | božajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zabavljal | zabavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zabaval | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mošnjičku | mošnjiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nemara | nemara | členek |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nižje | nizek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustavilo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vzpenjanje | vzpenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
obubožanega | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Odenseju | odensej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
radodarnih | radodaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
meščanskih | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Københavnu | København | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
marveč | marveč | priredni veznik |
še | še | členek |
više | visoko | splošni prislov; primernik |
do | do | predlog; rodilnik |
dvorne | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
darežljiva | darežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zanimivega | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
čudaka | čudak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vabila | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
medse | medse | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
Zbližal | zbližati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
aristokracijo | aristokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uglajenih | uglajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gospodov | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
častitljivih | častitljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
princes | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
omogočili | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
70. | 70. | vrstilni števnik; arabski zapis |
rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Odense | Odense | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
osvetlili | osvetliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebira | prebirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kajpak | kajpak | členek |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
strahoma | strahoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
le | le | členek |
platonično | platonično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
morda | morda | členek |
še | še | členek |
kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pa | pa | priredni veznik |
morebiti | morebiti | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razlagalci | razlagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zapletene | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hromila | hromiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgolj | zgolj | členek |
piščevega | piščev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
načenjala | načenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
radovednost | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Potovati | potovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hans | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Christian | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andersen | Andersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
štirinajstih | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
krojač | krojač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
najdaljše | dolg | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
1841. | 1841. | vrstilni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odkrival | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Romunijo | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogumen | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
drzen | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namenjal | namenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
skrivnostne | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predele | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrvi | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
morebiti | morebiti | členek |
gorečega | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
listka | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nočno | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
omarico | omarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
navidezno | navidezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
krsto | krsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Anglije | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Portugalske | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Malte | Malta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Grčije | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bratislave | Bratislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dunaja | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Charlesa | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dickensa | Dickens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vtisi | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
védenjem | védenjem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
polnimi | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
žepi | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
drobnih | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
spominkov | spominek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stisnjenega | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |