Ko sem tako poskrbel, da je bilo pravici zadoščeno, sem nadaljeval pot proti Kameniti Athi. Spotoma, nisem še bil prav daleč od tabora karavane, sem v daljavi opazil grantovo gazelo in se z daljnogledom prepričal, da gre za zelo lepega samca s kapitalnimi rogovi. Nekaj Basogov iz karavane mi je sledilo, nedvomno v upanju, da bodo prišli do mesa, ki ga izjemno radi jedo; v varstvo sem jim izročil ponija in se od grmička do grmička plazil toliko časa, dokler se nisem dovolj približal, da sem mogel zanesljivo streljati. Antilopa je takoj padla mrtva na tla. Že trenutek zatem so Basogi planili po njej, jo razparali, pričeli goltati velike kose surovega in še drgetajočega mesa ter lokati vročo kri iz prgišč. V zahvalo za meso, ki sem jim ga prepustil, sta dva od njih rada šla z menoj ter nesla glavo in stegno gazele. Ko smo prišli že skoraj do kraja, kjer sem se nameraval utaboriti čez noč, je skoraj tik pred mojega konja skočila bradavičasta svinja. Ker sem opazil, da ima izjemno lepe in dolge čekane, sem takoj razjahal in jo ustrelil. Basoga sta bila vsa navdušena in živali takoj odrezala glavo. V tem trenutku so s šotorom prispeli moji ljudje, ki so bili dobri mohamedanci. Ob pogledu na nagnusnega prašiča so se strašansko zgražali.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zadoščeno | zadoščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Kameniti | kamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
Athi | Athi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spotoma | spotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
tabora | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
daljavi | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grantovo | grantov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gazelo | gazela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
daljnogledom | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
samca | samec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kapitalnimi | kapitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
rogovi | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Basogov | basog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
upanju | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ponija | poni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
grmička | grmiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
grmička | grmiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
plazil | plaziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
streljati | streljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Antilopa | antilopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Že | že | členek |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Basogi | Basogo | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
planili | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razparali | razparati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pričeli | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
goltati | goltati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kose | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
surovega | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
drgetajočega | drgetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
lokati | lokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prgišč | prgišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
nesla | nesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stegno | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gazele | gazela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utaboriti | utaboriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skočila | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bradavičasta | bradavičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svinja | svinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čekane | čekan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razjahal | razjahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Basoga | basog | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
navdušena | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrezala | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
šotorom | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mohamedanci | mohamedanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nagnusnega | nagnusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prašiča | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
strašansko | strašansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgražali | zgražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |