KOPER, 2. Predvčerajšnjim popoldne so koprski policisti v Podgorju prijeli 27-letnega Romuna, ki je v Slovenijo ilegalno prestopil iz Hrvaške. V postopku so nato ugotovili, da je Romun nekaj dni pred tem v Slovenijo iz Hrvaške ilegalno pripeljal kar 57 svojih sodržavljanov in jih nato poskušal odpeljati tudi v Italijo, vendar mu to ni uspelo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KOPER | koper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Predvčerajšnjim | predvčerajšnjim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| koprski | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Podgorju | Podgorje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Romuna | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Romun | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sodržavljanov | sodržavljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |