(3) Prepovedani sta neposredna in posredna diskriminacija zaradi katere koli osebne okoliščine iz prvega odstavka tega člena. Neposredna diskriminacija obstaja, če je oseba zaradi določene osebne okoliščine bila, je ali bi lahko bila v enakih ali podobnih situacijah obravnavana manj ugodno kot druga oseba. Posredna diskriminacija zaradi osebne okoliščine obstaja, kadar je oseba z določeno osebno okoliščino bila, je ali bi lahko bila zaradi navidezno nevtralnega predpisa, merila ali prakse v enakih ali podobnih situacijah in pogojih v manj ugodnem položaju kot druge osebe, razen če ta predpis, merilo ali prakso objektivno upravičuje zakoniti cilj in če so sredstva za doseganje tega cilja ustrezna in potrebna. Neposredna ali posredna diskriminacija so tudi navodila za diskriminiranje oseb na podlagi katere koli osebne okoliščine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| koli | koli | členek |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| situacijah | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| obravnavana | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| ugodno | ugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| okoliščino | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| navidezno | navidezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevtralnega | nevtralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predpisa | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| situacijah | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| ugodnem | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razen | razen | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| predpis | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| merilo | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| objektivno | objektivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upravičuje | upravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakoniti | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustrezna | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| diskriminiranje | diskriminiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| koli | koli | členek |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |