“Dame in gospodje, sem glavni inšpektor Stanley Coleridge s policijske postaje East Sussex in sem tu, da primem morilca Kelly Simpson, dolginke vestne iz fare Stoke Newington v Londonu.” Še sanjalo se mu ni, od kod se je vzela tista “dolginka vestna ”, vedel je le, da mora za vsako ceno dolgoveziti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stanley | Stanley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Coleridge | Coleridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| East | East | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sussex | sussex | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| primem | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Kelly | Kelly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simpson | Simpson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolginke | dolginka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vestne | vesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| fare | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stoke | stok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Newington | Newington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| sanjalo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolginka | dolginka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vestna | vesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dolgoveziti | dolgoveziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |