Glavni urednik Andrej Bratuž - Odgovorni urednik Jurij Paljk Izdajatelj Zadruga Goriška Mohorjeva - Predsednik dr. Damjan Paulin Registriran na sodišču v Gorici 28.1.1949 pod zaporedno številko 5 Uredništvo v Gorici: Piazza Vittoria-Travnik 25, 34170 Gorica, tel. 0481 550330, faks 0481 548808, e-mail gorica@noviglas.it Uredništvo v Trstu: Ulica Donizetti 3, 34133 Trst, tel. 040 365473, faks 040 775419, e-mail trst@noviglas.it Uprava: Piazza Vittoria-Travnik 25, 34170 Gorica, tel. 0481 533177, faks 0481 548276, e-mail uprava@noviglas.it www.noviglas.it Tisk: Centro Stampa delle Venezie Soc. Coop. a.r.l., Viale della Navigazione Interna, 40 - 35129 Padova PD, tel. 049 8073263 - faks 049 8073868; e-mail cdascv@libero.it Letna naročnina: Italija 45 evrov, Slovenija 48 evrov, inozemstvo 85 evrov - Poštni tekoči račun 10647493 Oglaševanje: Oglaševalska agencija Tmedia, Korzo Verdi 51 - Gorica, ul. Montecchi 6 - Trst. Brezplačna tel. št. 800 129452, iz Slovenije in tujine 0039 0481 32879. E-mail advertising@tmedia.it Novi glas je član Združenja periodičnega tiska v Italiji USPI in Zveze katoliških tednikov v Italiji FISC Jamčenje zasebnih podatkov: v smislu zakonskega odloka št. 196/03 (varstvo osebnih podatkov) jamčimo največjo zasebnost in tajnost za osebne podatke, ki so jih bralci posredovali Novemu glasu. Bralci lahko brezplačno zaprosijo za spremembo ali izbris podatkov, ki jih zadevajo, kakor tudi izrazijo svoje nasprotovanje rabi le-teh. To številko smo poslali v tisk v torek, 22. novembra, ob 14. uri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bratuž | Bratuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paljk | Paljk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izdajatelj | izdajatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zadruga | zadruga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Goriška | Goriška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mohorjeva | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Damjan | Damjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paulin | Paulin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Registriran | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 28.1.1949 | 28.1.1949 | glavni števnik; arabski zapis |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zaporedno | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| Uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Piazza | Piazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vittoria | Vittoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Travnik | Travnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| 34170 | 34170 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 0481 | 0481 | glavni števnik; arabski zapis |
| 550330 | 550330 | glavni števnik; arabski zapis |
| faks | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0481 | 0481 | glavni števnik; arabski zapis |
| 548808 | 548808 | glavni števnik; arabski zapis |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| gorica | gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| noviglas.it | noviglas.it | neuvrščeno |
| Uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Donizetti | Donizetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| 34133 | 34133 | glavni števnik; arabski zapis |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 040 | 040 | glavni števnik; arabski zapis |
| 365473 | 365473 | glavni števnik; arabski zapis |
| faks | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 040 | 040 | glavni števnik; arabski zapis |
| 775419 | 775419 | glavni števnik; arabski zapis |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| trst | trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| noviglas.it | noviglas.it | neuvrščeno |
| Uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Piazza | Piazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vittoria | Vittoria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Travnik | Travnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| 34170 | 34170 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 0481 | 0481 | glavni števnik; arabski zapis |
| 533177 | 533177 | glavni števnik; arabski zapis |
| faks | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0481 | 0481 | glavni števnik; arabski zapis |
| 548276 | 548276 | glavni števnik; arabski zapis |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| noviglas.it | noviglas.it | neuvrščeno |
| www.noviglas.it | www.noviglas.it | neuvrščeno |
| Tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Centro | Centro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stampa | stampa | neuvrščeno |
| delle | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Venezie | Venezie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Soc. | soc. | okrajšava |
| Coop. | coop. | okrajšava |
| a. | a. | okrajšava |
| r. | r. | okrajšava |
| l. | l. | okrajšava |
| Viale | Viale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Navigazione | navigazion | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Interna | interen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| 35129 | 35129 | glavni števnik; arabski zapis |
| Padova | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PD | PD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 049 | 049 | glavni števnik; arabski zapis |
| 8073263 | 8073263 | glavni števnik; arabski zapis |
| faks | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 049 | 049 | glavni števnik; arabski zapis |
| 8073868 | 8073868 | glavni števnik; arabski zapis |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neuvrščeno | ||
| cdascv | cdascv | neuvrščeno |
| libero.it | libero.it | neuvrščeno |
| Letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naročnina | naročnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| inozemstvo | inozemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poštni | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekoči | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 10647493 | 10647493 | glavni števnik; arabski zapis |
| Oglaševanje | oglaševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Oglaševalska | oglaševalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tmedia | Tmedia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Korzo | Korzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Verdi | Verdi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ul. | ul. | okrajšava |
| Montecchi | Montecchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brezplačna | brezplačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tel. | tel. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| 129452 | 129452 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 0039 | 0039 | glavni števnik; arabski zapis |
| 0481 | 0481 | glavni števnik; arabski zapis |
| 32879 | 32879 | glavni števnik; arabski zapis |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| advertising | advertising | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tmedia.it | tmedia.it | neuvrščeno |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| periodičnega | periodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| USPI | uspeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| Zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katoliških | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tednikov | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| FISC | fisc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jamčenje | jamčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odloka | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 196 | 196 | glavni števnik; arabski zapis |
| 03 | 03 | glavni števnik; arabski zapis |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| jamčimo | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tajnost | tajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posredovali | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprosijo | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izbris | izbris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zadevajo | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| izrazijo | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nasprotovanje | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rabi | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |