Bolnišnica Franja je danes ena redkih ohranjenih partizanskih bolnišnic (spomnimo se bolnišnic v Kočevskem rogu ali bolnišnice Pavle), ki so med drugo svetovno vojno delovale na naših tleh. Te bolnišnice so zaradi varnosti postavljali na težko dostopnih lokacijah – v gozdovih, jamah in soteskah. Zgodba o Franji sega v konec leta 1943, ko so v dolini reke Pasice začeli graditi prve barake. Ustanovitelj in graditelj je bil dr. Viktor Volčjak, januarja leta 1944 pa je vodenje bolnišnice prevzela dr. Franja Bojc Bidovec in ostala upravnica do konca delovanja 5. maja 1945. Po njej so bolnišnico tudi poimenovali. Okupatorji je niso nikoli našli, čeprav so se ji večkrat nevarno približali. Dostop do nje je potekal večinoma po potoku, zaradi varnosti so ranjencem med prenosom po soteski tudi zavezali oči, ob vhodu in na koncu kompleksa so vkopali bunkerja. V Franji se je zdravilo skoraj tisoč ranjencev različnih narodnosti, laže ranjeni v bližnjih dislociranih enotah (te se niso ohranile), dobrih petsto težjih ranjencev pa v glavnem kompleksu. Tega je sestavljalo 13 lesenih barak različnih velikosti in namenskosti in pomožni objekti. Glavni prostori so bili operacijska soba, rentgen, invalidski dom, imeli so tudi svojo električno centralo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bolnišnica | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Franja | Franj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ohranjenih | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| partizanskih | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolnišnic | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spomnimo | spomniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolnišnic | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kočevskem | kočevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rogu | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pavle | Pavle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| delovale | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| postavljali | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dostopnih | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lokacijah | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| jamah | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| soteskah | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Franji | Franja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pasice | pasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| barake | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| graditelj | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Volčjak | volčjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Franja | Franja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bojc | Bojc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bidovec | Bidovec | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| upravnica | upravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Okupatorji | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| približali | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| potoku | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ranjencem | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prenosom | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| soteski | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| zavezali | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kompleksa | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vkopali | vkopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bunkerja | bunker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Franji | Franja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravilo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ranjencev | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dislociranih | dislociran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| enotah | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ohranile | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| težjih | težek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| ranjencev | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kompleksu | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestavljalo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| lesenih | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| barak | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| namenskosti | namenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| objekti | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| operacijska | operacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rentgen | rentgen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| invalidski | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| električno | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| centralo | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |