"To so bili seveda povsem drugi časi. Poglejte samo ubogo Elizabeto: njen očka je dal mamici odrezati glavo … In potem mi mislimo, da smo potrebni psihoterapije!" – Geoffrey Rush
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| seveda | seveda | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| ubogo | ubogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Elizabeto | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mamici | mamica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| odrezati | odrezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| mislimo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| psihoterapije | psihoterapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Geoffrey | Geoffrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rush | Rush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |