Sobotna samomorilska atentata na židovski sinagogi Neve Šalom in Bet Izrael v Istanbulu, v katerih je bilo triindvajset mrtvih in tristo ranjenih, po prepričanju turških oblasti nista delo domačih radikalnih islamskih skupin, ampak jih je lahko izvedla le dobro organizirana, izurjena in opremljena mednarodna teroristična organizacija. Ali bodo atentat pripisali bin Ladnovi Al Kaidi ali kaki drugi skupini, na primer do pred kratkim neznani Brigadi Abu Hafsa el Masrija, ki je menda prevzela odgovornost za avgustovski napad na sedež Združenih narodov v Bagdadu, niti ni tako pomembno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sobotna | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samomorilska | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sinagogi | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Neve | Neva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šalom | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bet | bet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Istanbulu | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| triindvajset | triindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tristo | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| radikalnih | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organizirana | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izurjena | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teroristična | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripisali | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladnovi | Ladnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaidi | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kaki | kaki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Brigadi | brigada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hafsa | Hafsa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Masrija | Masrija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avgustovski | avgustovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bagdadu | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |