Slokemu osivelemu Albancu sem zaprl pot, ko je stopal iz džamije. "Prišli so, bili so zamaskirani s črnimi rutami, in mi rekli: 'Tukaj nimaš kaj iskati - zbeži ali pa te ubijemo!' Najprej so govorili, da prihaja 3000 vojakov OVK in da nas bodo branili pred njimi. Naslednji dan so zahtevali, da zbežimo h Clintonu, ker je Kosovo srbska dežela. To je vse, nič več ti ne morem povedati... Vsi smo v božjih rokah. Tablete jem, da bi ostal priseben, da ne bi napravil kakšne neumnosti nad sabo in otroki. Razočaran sem, tako sem razočaran, da ti ne morem nič več povedati... Grem, da najdem mater Terezijo, pravijo, da je tukaj. Kruh moram najti, mora mi nekaj dati, to je vse, kar imam." Suha, zgubana kmečka roka privleče iz žepa dva kovanca. Dva jugoslovanska dinarja. Pograbil sem šop bankovcev in mu jih zatlačil v žep. Stari se je uprl, potem se je skoraj sesedel name in začel jokati. Čudno, mar res v Rožajih jočejo le moški in otroci?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Slokemu | slok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
osivelemu | osivel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Albancu | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopal | stopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
džamije | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zamaskirani | zamaskiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
črnimi | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rutami | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zbeži | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ubijemo | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
OVK | OVK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
branili | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
zbežimo | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
h | k | predlog; dajalnik |
Clintonu | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kosovo | Kosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
srbska | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Tablete | tableta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
jem | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priseben | priseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
neumnosti | neumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
in | in | priredni veznik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Razočaran | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razočaran | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
najdem | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Terezijo | Terezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgubana | zguban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kmečka | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
privleče | privleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
kovanca | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
dinarja | dinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pograbil | pograbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šop | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bankovcev | bankovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zatlačil | zatlačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
žep | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uprl | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
sesedel | sesesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Rožajih | rožaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
jočejo | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |