Pravi malček je predvsem BATE, ki ima celo manjši proračun kot slovenski prvak iz Domžal. Belorusi bodo z nastopi v ligi prvakov, v kateri se bodo pomerili s težkokategorniki Juventusom, Realom in Zenitom, zaslužili nekaj zneskov več, kot je njihov proračun, ki znaša za nogometne razmere skromnega 1,5 milijona evrov. BATE prihaja iz mesta z okoli 150.000 prebivalci, svoje domače tekme pa igra na štadionu za zgolj 5.500 gledalcev. Objekt Haradskoy ne dosega standardov Evropske nogometne zveze (UEFA), zato mora BATE še sporočiti, kje bo gostil nekdanja zmagovalca lige prvakov in visokoleteče Ruse, lastnike pokala UEFA in trofeje evropskega superpokala. »BATE pomeni uspeh, BATE je prvak,« je slogan beloruskega prvaka, ki je na poti do tekmovanja, v katerem se cedita med in mleko, preskočil tri ovire. Najprej je padel Valur z Islandije, zatem belgijski velikan Anderlecht in za konec še Levski, prvoligaš Bolgarije. »Kakšna fantastična skupina! V užitek nam bo in seveda veliko čast, da nas bodo obiskali tako trofejni klubi. Težko bo premagati katerega koli nasprotnika, toda brez boja se ne mislimo predati. Poleg tega pa je v nogometu možno prav vse,« je po žrebu v Monte Carlu povedal trener beloruskega prvaka Viktor Gončarenko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| malček | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| BATE | bat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| proračun | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Domžal | Domžale | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Belorusi | Belorus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| nastopi | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ligi | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomerili | pomeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| težkokategorniki | težkokategornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Juventusom | Juventus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Realom | real | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zenitom | zenit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zneskov | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| proračun | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| znaša | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nogometne | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| skromnega | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| BATE | bat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 150.000 | 150.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| štadionu | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| 5.500 | 5.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Haradskoy | Haradskoy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nogometne | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| UEFA | UEFA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| BATE | bat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| sporočiti | sporočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gostil | gostiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmagovalca | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lige | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| visokoleteče | visokoleteč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Ruse | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pokala | pokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| UEFA | UEFA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| trofeje | trofeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| superpokala | superpokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| BATE | bat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| BATE | bat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slogan | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| beloruskega | beloruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tekmovanja | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| cedita | cediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preskočil | preskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Valur | valur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Islandije | Islandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anderlecht | Anderlecht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| še | še | členek |
| Levski | levski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prvoligaš | prvoligaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fantastična | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| užitek | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trofejni | trofejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| klubi | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premagati | premagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| mislimo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nogometu | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| možno | možno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| žrebu | žreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Monte | Monte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Carlu | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trener | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| beloruskega | beloruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gončarenko | Gončarenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |