»1954 je veljala najstrožja cenzura,« je rekla Agostinha, »na to se spoznam, cenzura tiska je bila tema moje diplomske naloge. Kar so tiskali v DIÁRIU, ne drži nujno. Če je šlo za politični samomor, pa sploh ne.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najstrožja | strog | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cenzura | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Agostinha | Agostinha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spoznam | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| cenzura | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| diplomske | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tiskali | tiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| DIÁRIU | DIÁRIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |