Ilja in Emilia Kabakov o totalni instalaciji: »Nemci imajo dober termin, to je gesamtkunstwerk (op. p. celostna umetnina). To je kombinacija vseh impresij skupaj: svetlobe, konstrukcije, sorazmerij sobe, objektov, slik, besedila. Umetnost je kot brezbesedni povzetek, rezime totalnosti. Je kreacija atmosfere s transformacijo prostora v – za gledalca – neko novo izkušnjo. Ne gre samo za fizični prostor, temveč tudi virtualni prostor časa. Z metaforo bi lahko opisali, da je tako kot pri orkestru. Solist je kot slika, risba ali besedilo, orkester pa je vse to skupaj in kombinacija posameznih elementov v celoto. Pri totalnosti gre za to, da gledalec vstopi v posebno sobo, ki je drugačna od »normalnih« sob v galerijah, muzejih idr. Iščeva mejo med običajnim in banalnim življenjem na eni in tem novim prostorom na drugi strani. Je kot vstop v nov kozmos, v katerem je mogoče zapustiti tisto, kar določa normalnost, in nedolžno, kot bi otroci vstopili v povsem novo izkušnjo.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ilja | ilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Emilia | Emilia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kabakov | kabak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
totalni | totalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
instalaciji | instalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
termin | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gesamtkunstwerk | gesamtkunstwerk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
op. | op. | okrajšava |
p. | p. | okrajšava |
celostna | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnina | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kombinacija | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
impresij | impresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
konstrukcije | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sorazmerij | sorazmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
objektov | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
brezbesedni | brezbeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
povzetek | povzetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rezime | rezime | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
totalnosti | totalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kreacija | kreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
atmosfere | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
transformacijo | transformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
fizični | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
virtualni | virtualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisali | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
orkestru | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Solist | solist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
risba | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kombinacija | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
totalnosti | totalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
normalnih | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
galerijah | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
idr. | idr. | okrajšava |
Iščeva | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
običajnim | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
banalnim | banalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prostorom | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
kozmos | kozmos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
normalnost | normalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nedolžno | nedolžno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |