Mislim, da imajo ljudje, ki se ne sramujejo izvajanja takšnih samovoljnosti, zelo skope duševne zmožnosti, saj bi sicer razumeli, da k intrigiranju sodi še kaj več kot samo slabi nameni. In zato menim, da bi lahko uspeli in zlomili njihovo vsemogočnost na področju umetnosti, če bi se jim resno postavili po robu možje z jasnim ciljem, kar bi bilo sedaj toliko bolj nujno, ker je župan Hribar z Ministrstvom za uk in bogočastje začel pogajanja glede nakupa slik s tržaške razstave in bo to gotovo vplivalo na to, katere slike bodo izbrali omenjeni gospodje, s čimer zadeva lahko zadobi še daljnosežnejše posledice. Člani umetniškega kluba Save so se zato odločili proti postopkom v Trstu predložiti javen, energičen protest. Sama sem vendarle prepričana, da so poleg teh med Slovenci še nekateri drugi izobraženi ljudje duha, ki mislijo resno s svojim narodom in se bodo ali priključili odprtemu protestu ali se kako drugače javno postavili na stran slikarja Jakopiča in slovenske umetnosti sploh. Zato vam, spoštovani gospod doktor, to pisanjem dajem povsem na razpolago. Vi boste gotovo našli način, da boste v tej zadevi ali sami uspešno nastopili ali jo zaupali kateri drugi zaupanja vredni osebi. … Prijateljeva zapuščina, NUK, Ms 895, Ana Jakopič Ivanu Prijatelju [8. 11.] 1907.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| sramujejo | sramovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izvajanja | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| samovoljnosti | samovoljnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skope | skop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zmožnosti | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sicer | sicer | členek |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| intrigiranju | intrigiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| samo | samo | členek |
| slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nameni | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| menim | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zlomili | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| vsemogočnost | vsemogočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jasnim | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| župan | župan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hribar | Hribar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Ministrstvom | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uk | uk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| bogočastje | bogočastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| nakupa | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadobi | zadobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| daljnosežnejše | daljnosežen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predložiti | predložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| javen | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| energičen | energičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priključili | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odprtemu | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| protestu | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jakopiča | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| spoštovani | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doktor | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pisanjem | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dajem | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razpolago | razpolaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vredni | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Prijateljeva | prijateljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapuščina | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NUK | NUK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ms | Ms | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 895 | 895 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ivanu | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Prijatelju | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1907 | 1907 | glavni števnik; arabski zapis |