Razlegel se je glas. Eden izmed uslužbencev je s cigareto v roki stal v vlažni temi in me usmerjal kot poveljnik letalstva na letalonosilki. Vtaknil sem kovance v plačilno režo in zaprl okno. Voda je pršela na avtomobil, zastrla je okna in nas zaprla v notranjost, osvetljeno samo s svetlobo instrumentne plošče. Vaughan je v tej modri špilji ležal diagonalno čez zadnjo klop. Catherine je klečala nad njim, krilo je imela zvito okrog pasu, z obema rokama ga je držala za penis, usta pa niso bila več kot nekaj centimetrov oddaljena od njegovih. Oddaljeni žarometi, razlomljeni skozi milnico, so pršeli po oknih in prekrili njuni telesi s svetlikajočim odsevom, kot da bi se polkovinska človeka iz daljne prihodnosti ljubila v kromirani uti. Portalni motor je začel bobneti. Valji so bobneli po lincolnovem pokrovu, rjoveli naprej proti vetrobranu in spreminjali milnico v vrtinec pene. Tisoče mehurčkov je pokalo na oknih. Ko so valji zabobneli po strehi in vratih, je začel Vaughan potiskati medenico navzgor, da je skoraj dvigal zadnjico s sedeža. Catherine si je z nerodnimi rokami naravnavala vulvo nad njegovim penisom. Ob vse glasnejšem rjovenju valjev okoli nas sta se zazibala, Vaughan je držal dojke v dlaneh, kot da bi jih hotel stisniti v eno samo oblo. Ob njegovem orgazmu je Catherinino sopenje preglasilo rjovenje avtopralnice.