Vsekakor pa Myersova ne bi bila prva kubanska agenta, ki so ju zalotili s prsti v kozarcu marmelade. Samo od preloma desetletja je znanih najmanj deset takšnih primerov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| Myersova | Myersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kubanska | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agenta | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zalotili | zalotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| marmelade | marmelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Samo | samo | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| preloma | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |