Merilnica je bila lesena kletka, velika približno tri metre in pol krat dva metra in pol, postavljena v enem od kotov športnega kotička v zgornjem nadstropju. Vrtljivo zrcalo, zrcala na treh stenah in majhen pozlačen stol, to je bila vsa oprema. Vrata je nadomeščala težka zelena zavesa. Toda športni kotiček sploh ni bil kotiček. Bil je dolg stranski prostor s tramovi, dajal je občutek izgubljenega otroštva. Nikjer v salonu se ni Pendel toliko trudil, da bi dosegel pravi učinek. Z medeninastih drogov, pritrjenih na steni, je visela majhna vojska napol dokončanih oblek, čakajočih na zadnje znamenje. Čevlji za golf, klobuki in zelene nepremočljive vetrovke so se lesketali s starih polic iz mahagonija. Jahalni škornji, biči, ostroge, par odličnih angleških pušk, pasovi za strelivo in palice za golf, vse je ležalo pomešano v umetelni zmedi. In na vidnem mestu, v ponos prostora, mogočen usnjen jahalni konj, podoben konjem po telovadnicah, vendar z repom in glavo, na katerem lahko gospodje, ki se ukvarjajo s športom, preizkusijo udobnost njegovih jahalnih hlač brez strahu, da bi jih njegov konj ponižal.