Hudo mačehovsko nepravični so bili do literarnih zgodovinarjev, teoretikov in komparativistov. Tako so v novem slovarju doktorji literarnih ved Zadravec (Franc) in Bernik (France) pa Kmecl (Matjaž) in Ocvirk (Anton), Slodnjak (Anton), razloženi kot "slovenski slovstveni zgodovinar". Spregledali pa so Kosa (Janka), Paternuja (Borisa), predvsem pa legendarnega Pirjevca (Dušana). Tega priimka v SP sploh ni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mačehovsko | mačehovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepravični | nepravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zgodovinarjev | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| teoretikov | teoretik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| komparativistov | komparativist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| doktorji | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ved | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zadravec | Zadravec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Kmecl | Kmecl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ocvirk | Ocvirk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slodnjak | Slodnjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razloženi | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovstveni | slovstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spregledali | spregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Kosa | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janka | Janko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Paternuja | paternuja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| legendarnega | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pirjevca | Pirjevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| priimka | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |