Hladnik je veliko potoval ter nabiral rastline za vrt in herbarij. Herbarij je leta 1836 podaril muzeju. Prirodoslovni muzej Slovenije hrani Hladnikov herbarij v depoju, v razstavnih prostorih Prirodoslovnega muzeja Slovenije je na ogled le fotografija. Slednji hrani tudi Catalogus Herbarii Hladnikiani (abecedni seznam vrst), ki ga je leta 1839 napisal H. Freyer (Praprotnik, 1994). Hladnikov zvest spremljevalec in vrtnar v Botaničnem vrtu je bil Andrej Fleischmann.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hladnik | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| nabiral | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| herbarij | herbarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Herbarij | herbarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1836 | 1836 | glavni števnik; arabski zapis |
| podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prirodoslovni | prirodosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hladnikov | Hladnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| herbarij | herbarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| depoju | depo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razstavnih | razstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Prirodoslovnega | prirodosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| le | le | členek |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Catalogus | Catalogus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Herbarii | Herbarii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hladnikiani | Hladnikiani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| abecedni | abeceden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1839 | 1839 | glavni števnik; arabski zapis |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| H. | H. | okrajšava |
| Freyer | Freyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Praprotnik | Praprotnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| Hladnikov | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtnar | vrtnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Botaničnem | botaničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fleischmann | Fleischmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |