Algrenova enota proti njegovemu nasvetu napade upornike in samuraja Katsumota (Ken Watanabe). Algren pade v ujetništvo. V majhni gorski vasici se seznanja s prastaro kulturo. Njegov nekdanji nasprotnik Katsumoto postane njegov učitelj: "Samuraj pomeni služiti."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Algrenova | algrenov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| napade | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upornike | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| samuraja | samuraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Katsumota | katsumoto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ken | Ken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Watanabe | Watanabe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Algren | Algren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ujetništvo | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gorski | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasici | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seznanja | seznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prastaro | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nasprotnik | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Katsumoto | Katsumoto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Samuraj | samuraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |