Ko sem ob prihodu iskal potni list, sem v žepu našel ključ od hiše. Prejšnji četrtek sem ga vzel skupaj s tistim Belbovega stanovanja. Spomnil sem se dneva, ko nam je Belbo pokazal staro omaro in rekel, da je v njej njegova opera omnia oziroma njegova juvenilia. Nemara je napisal nekaj, česar ni v Abulafiju, in je to skrito tu v ***.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| žepu | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| Belbovega | Belbov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Belbo | belbo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| omaro | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| omnia | omnia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| juvenilia | juvenilia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nemara | nemara | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Abulafiju | Abulafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skrito | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |