Vsako pozno jesen ukaže kraljica Elizabeta II. napreči irsko državno kočijo. Odeto v polni ornat, opremljeno s krono in vsemi drugimi insignijami nekdanjega svetovnega imperija jo pospremi eden od njenih gardnih konjeniških polkov od Buckinghamske palače (Buckingham Palace) ((4)) čez Mall v Westminster, kjer v Parlamentu (Houses of Parliament) ((1)) slovesno odpre politično leto. Ljudstvo sme pozdravljati kraljico ob vsej poti, v Westminstrsko palačo, kakor se je nekoč imenovala parlamentska stavba, pa vstopajo ta dan le izbranci: visoko plemstvo, visoka duhovščina in vrhovni sodniki, ki sestavljajo Zgornji dom, pa tudi člani kraljevske družine (the Royals) in kot gostje pripadniki diplomatskega korpusa. Ko se kraljica usede na prestol, se Black Rod, visoki parlamentski služabnik, odpravi k Spodnjemu domu v vzhodnem delu poslopja. Toda tam zbrani izvoljeni poslanci mu pred nosom zaloputnejo vrata. Služabnik trikrat zapored potrka, nato sme vstopiti in zaklicati, da Njeno Veličanstvo želi »nemudoma videti častivredne člane«. Poslanci odidejo v dvorano Zgornjega doma, poudarjeno lagodno in ves čas klepetaje, tam pa morajo stati, kajti vsi sedeži so že zdavnaj zasedeni. Lord kancler izroči kraljici njen govor in Njeno Veličanstvo začne nadvse slovesno brati, kaj vse bo vlada postorila v prihajajočih dvanajstih mesecih. Oznani ves vladni program toda nobena beseda ni njena. Kraljica reprezentira, toda državi vlada premier.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozno | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ukaže | ukazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Elizabeta | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| napreči | napreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| irsko | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kočijo | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Odeto | odet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ornat | ornat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| insignijami | insignije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pospremi | pospremiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| gardnih | garden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| konjeniških | konjeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| polkov | polk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Buckinghamske | buckinghamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Buckingham | Buckingham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Palace | Palace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Mall | Mall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Westminster | Westminster | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Houses | houses | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Parliament | parliament | neuvrščeno |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| slovesno | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pozdravljati | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kraljico | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Westminstrsko | westminstrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| parlamentska | parlamentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vstopajo | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| le | le | členek |
| izbranci | izbranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plemstvo | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| duhovščina | duhovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrhovni | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kraljevske | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| the | the | neuvrščeno |
| Royals | royals | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| diplomatskega | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usede | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Black | Black | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rod | Rod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parlamentski | parlamentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| služabnik | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Spodnjemu | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izvoljeni | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zaloputnejo | zaloputniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Služabnik | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapored | zapored | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrka | potrkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaklicati | zaklicati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| Veličanstvo | veličanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| častivredne | častivreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| člane | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zgornjega | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poudarjeno | poudarjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lagodno | lagodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| klepetaje | klepetaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stati | stati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sedeži | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| zdavnaj | zdavnaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasedeni | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kancler | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izroči | izročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kraljici | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| Veličanstvo | veličanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovesno | slovesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postorila | postoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihajajočih | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Oznani | oznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| Kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reprezentira | reprezentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| toda | toda | priredni veznik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |