Trije otočki Isola Madre, Isola Bella in Isola dei Pescatori so bili že od nekdaj privlačni zaradi svoje posebne lege in klime - topli zračni tokovi, ki od Jadrana prodirajo navzgor po Padski nižini, na drugi strani pa obilica dežja in vlage zaradi bližine Alp, ustvarjajo razmere, ki so ugodne za rast številnih rastlin, tudi takih, ki jih ponavadi videvamo le ob morju. Tako se na otočkih bohotno razraščajo oleandrovci, ciprese, palme in številni drugi grmički in cvetlice. Tako otočki kot tudi obrežje jezera Maggiore že aprila oživijo v pisani paleti različnega cvetja, med katerim so azaleje, rododendroni in kamelije. Poleti se jim pridružijo še vrtnice v vseh barvah, tako da se okolica spremeni v pravi cvetlični raj, v katerem ne uživajo samo obiskovalci, ampak tudi domačini. Otočki so dobili ime po vplivni toskanski plemiški družini, ki so jo poznali po vsej severni Italiji, v cerkveni hierarhiji pa so dosegli sam Vatikan, iz njihove družine namreč izvira tudi nekdaj znani in priljubljeni milanski škof Karel Boromejski, pokopan v mogočni milanski gotski stolnici. Boromejci so imeli v lasti številne posesti ob obrežju jezera Maggiore, ki so bile zanje tudi strateško pomembne, saj je ob jezeru nekdaj potekala trgovsko pomembna pot, ki je povezovala Milano s Švico, kupili pa so tudi dva otočka jezera Maggiore, in sicer Isolo Bello in Isolo Madre, ter si ju uredili po svoje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
otočki | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Isola | isolo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Madre | Madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Isola | Isol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bella | Bell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Isola | isola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dei | deo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Pescatori | pescator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privlačni | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lege | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
klime | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
topli | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zračni | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prodirajo | prodirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Padski | padski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nižini | nižina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
obilica | obilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vlage | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
bližine | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ugodne | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
rastlin | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videvamo | videvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
le | le | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
otočkih | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
bohotno | bohotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razraščajo | razraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
oleandrovci | oleandrovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ciprese | cipresa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
palme | palme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
grmički | grmiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
cvetlice | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otočki | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
obrežje | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Maggiore | Maggiore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oživijo | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
pisani | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
paleti | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
različnega | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
azaleje | azaleja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rododendroni | rododendron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kamelije | kamelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
pridružijo | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
cvetlični | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Otočki | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vplivni | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
toskanski | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plemiški | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hierarhiji | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
milanski | milanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boromejski | Boromejski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
milanski | milanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gotski | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stolnici | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Boromejci | boromejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Maggiore | Maggiore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
tudi | tudi | členek |
strateško | strateško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezovala | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
otočka | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Maggiore | Maggiore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
Isolo | isolo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Bello | Bello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Isolo | Isolo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Madre | Madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |