Eduard Čehovin, profesor tipografije na oblikovalskem oddelku ljubljanske Akademije za likovno umetnost, je ob stoti obletnici rojstva Srečka Kosovela (1904-1926) s pomočjo podjetja Metropolis naredil projekt z naslovom SK04.Gre za Čehovinovo vizualno interpretacijo izbranih Kosovelovih pesmi iz knjige Integrali. Novo obliko je vdahnil petim izbranim Kosovelovim pesmim. Prva je v novi preobleki zaživela pesem Kons IKARUS (»Brezciljni Slovenec. Slovenec: tri dinarje. Slovenec. Slovenec. / Ta okrvavljeni človek je umrl. / Slovenec črno obrobljeni«) in sicer na bilbordu (oglasni površini) z oznako 0068 na vogalu Slovenske in Aškerčeve ulice v Ljubljani. Vsak naslednji mesec bo na isti lokaciji predstavljena nova pesem. Glede na to, da je Srečko Kosovel umrl 27. maja 1926, bo zadnji (peti) bilbord postavljen točno na ta dan. Predstavljene bodo še pesmi Moj črni tintnik, Kons. 5, Prestreljeno srce in Odprite muzeje. Ker se v tej zadnji pesmi po Čehovinovem mnenju na določen način omenja Evropa, bo ta projekt posvečen tudi vstopu Slovenije v EU, ki se bo zgodil v začetku maja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Eduard | Eduard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čehovin | Čehovin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tipografije | tipografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| oblikovalskem | oblikovalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| likovno | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| stoti | stoti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Srečka | Srečko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kosovela | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Metropolis | Metropolis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| SK04 | SK04 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Čehovinovo | Čehovinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vizualno | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Kosovelovih | Kosovelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Integrali | integral | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vdahnil | vdahniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| petim | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, dajalnik |
| izbranim | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Kosovelovim | Kosovelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pesmim | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| preobleki | preobleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaživela | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kons | Kons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IKARUS | IKARUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brezciljni | brezciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dinarje | dinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| okrvavljeni | okrvavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obrobljeni | obrobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| bilbordu | bilbord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oglasni | oglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| površini | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oznako | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 0068 | 0068 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aškerčeve | Aškerčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| lokaciji | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavljena | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Srečko | Srečko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosovel | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| bilbord | bilbord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Predstavljene | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tintnik | tintnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kons | Kons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| Prestreljeno | prestreljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Odprite | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| muzeje | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Čehovinovem | Čehovinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| vstopu | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |