V letih 1767 do 1776 je dal knez Henrik Jožef Turjaški zgraditi sedanje dvonadstropno kopališko poslopje s tremi bazeni oziroma tremi kopelmi. Vsaka od njih je imela tudi svoje ime: Knežja kopel, Karlova kopel in Jožefova kopel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1767 | 1767 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1776 | 1776 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| knez | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turjaški | turjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvonadstropno | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kopališko | kopališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| bazeni | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| kopelmi | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Knežja | knežji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Karlova | Karlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jožefova | Jožefov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |