Na obeh službenih mestih je bil Kanduth prijazen in pozoren dušni pastir. Rad je obiskoval bolnike in stare ljudi in jim bil zvest tolažnik, dokler ga Gospod ni samega poklical na križevo pot trpljenja. Že kot otrok je dobil poškodbe na glavi, ko ga je zadela opeka pri popravilih na strehi. Od takrat je vedno znova imel probleme z motnjami. Leta 1982 se je njegovo zdravstveno stanje dramatično poslabšalo in je moral za več mesecev zaprositi za bolniški dopust. Dne 31. oktobra 1983 je iz zdravstvenih razlogov stopil v pokoj, ki pa ga ni dolgo užival. Po vrnitvi iz sanatorija ga je doma vestno oskrbovala dolgoletna gospodinja Ančka Mak. Dne 18. marca 1984 pa ga je Bog poklical k sebi. Pri pogrebu na velikovškem pokopališču so se številni govorniki poslovili od vedno prijaznega človeka duhovnika in zglednega trpina. Cerkveni tednik Nedelja pa je z začudenjem zapisal, da niti eden ni videl potrebe, da bi spregovoril kako slovensko besedo ob slovesu od dekana dvojezične dekanije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
službenih | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Kanduth | Kanduth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
pozoren | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dušni | dušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pastir | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tolažnik | tolažnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
križevo | križev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Že | že | členek |
kot | kot | podredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
opeka | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
popravilih | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
strehi | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
motnjami | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dramatično | dramatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslabšalo | poslabšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zaprositi | zaprositi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
bolniški | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pokoj | pokoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Po | po | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sanatorija | sanatorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vestno | vestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oskrbovala | oskrbovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dolgoletna | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ančka | Ančka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mak | mak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
velikovškem | velikovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
govorniki | govornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poslovili | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijaznega | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zglednega | zgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trpina | trpin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
začudenjem | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
niti | niti | členek |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
slovesu | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dekana | dekan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dvojezične | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dekanije | dekanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |