Ko je v 4. stoletju Bizanc postal prestolnica vzhodnega dela cesarstva in v 5. stoletju Ravena prestolnica zahodnega dela cesarstva, Rim ni več potreboval toliko vode kot tedaj, ko je bil še središče sveta. Zanemarjeni akvedukti so se sčasoma posušili in v 10. stoletju ni deloval nobeden več. Nekatere so začeli obnavljati šele v renesansi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bizanc | Bizanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ravena | Raven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zanemarjeni | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| akvedukti | akvedukt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posušili | posušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obnavljati | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| renesansi | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |