V drugem delu trilogije o tajnem agentu Jasonu Bournu se Jason za vedno odreče življenju poklicnega morilca. Skupaj z Marie živita srečno in mirno življenje v indijski vasici, ki pa ga prekinjajo Jasonove nočne more in nejasni spomini na mučno in krvavo preteklost. Ko Jason postane tarča ruskega plačanega morilca in se za las izogne smrti, mora nenadoma zaščititi Marie in oprati svoje ime. Iščejo ga zaradi umora kitajskega podpredsednika in Jason priseže, da bo tokrat izpolnil svojo obljubo in enkrat za vselej obračunal z nekdanjimi nadrejenimi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trilogije | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tajnem | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| agentu | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jasonu | Jason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Bournu | Bourne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Jason | Jason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odreče | odreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Marie | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasici | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prekinjajo | prekinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Jasonove | Jasonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nočne | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| more | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nejasni | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mučno | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| Jason | Jason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izogne | izogniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaščititi | zaščititi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oprati | oprati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podpredsednika | podpredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jason | Jason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priseže | priseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolnil | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obljubo | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračunal | obračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekdanjimi | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nadrejenimi | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |