Znanstveniki iz 11 raziskovalnih centrov na Kitajskem poročajo, da so v okviru projekta Proteom človeških jeter, ki ga je denarno podprlo kitajsko Ministrstvo za znanost in tehnologijo, ustvarili doslej najobsežnejšo bazo podatkov o beljakovinah, ki jih proizvajajo geni v posameznih človeških organih, pri čemer so se osredotočili predvsem na jetra. S tem se odpirajo nove možnosti za iskanje biooznačevalcev in novih možnosti zdravljenja jetrnih bolezni, med drugim hepatitisa in jetrnega raka, ki dosegata na Kitajskem raven epidemije, in sta zelo razširjena tudi drugod po svetu. Jetra igrajo v človeškem telesu več pomembnih vlog: proizvajajo prebavne encime, hormone, večino beljakovin v krvi, skladiščijo ogljikove hidrate za uporabo pri oskrbi mišic z energijo ter sprožijo delovanje zdravil in jih razgrajujejo. Kljub vsem tem pomembnim nalogam je znanstveno poznavanje vloge beljakovin v teh dejavnostih omejeno. Kitajski znanstveniki so pri 10 vzorcih tkiv zdravih jeter prostovoljcev prepoznali 6.788 nepogrešljivih beljakovin – to je največje število beljakovin, kar jih je bilo kdaj prepoznanih v kateremkoli človeškem organu. Polovico le-teh so v jetrih odkrili prvič in za veliko izmed njih se je izkazalo, da so lahko povezane z obolenji živčevja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| raziskovalnih | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| centrov | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Proteom | proteom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprlo | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najobsežnejšo | obsežen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| beljakovinah | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| proizvajajo | proizvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| geni | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| organih | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| osredotočili | osredotočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| biooznačevalcev | biooznačevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jetrnih | jetrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| hepatitisa | hepatitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jetrnega | jetrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| raka | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dosegata | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| epidemije | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| človeškem | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proizvajajo | proizvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prebavne | prebaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| encime | encim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| hormone | hormon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| beljakovin | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skladiščijo | skladiščiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ogljikove | ogljikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hidrate | hidrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| oskrbi | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mišic | mišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| sprožijo | sprožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razgrajujejo | razgrajevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomembnim | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| nalogam | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| beljakovin | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| dejavnostih | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| vzorcih | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tkiv | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zdravih | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prostovoljcev | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prepoznali | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 6.788 | 6.788 | glavni števnik; arabski zapis |
| nepogrešljivih | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| beljakovin | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| beljakovin | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznanih | prepoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateremkoli | katerikoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| človeškem | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| jetrih | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obolenji | obolenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| živčevja | živčevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |