Slovenski jezikoslovec Karel Štrekelj je v letih od 1906 do 1913 zbral več kot 13.000 ljudskih pesmi z melodijami. Njegovo delo je do leta 1923 nadaljeval literarni zgodovinar J. Glonar. Po drugi svetovni vojni je z zbiranjem tega dragocenega gradiva nadaljeval Glasbeno-narodopisni inštitut Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU. Po slovenskih krajih je bilo na magnetofon posnetih okrog 50.000 ljudskih pesmi. Za to je gotovo najbolj zaslužna dr. Zmaga Kumer. Teh pesmi je sicer precej manj, saj isto pesem v raznih krajih različno pojo. Med najbolj prizadevne za ohranjanje slovenske besede in ljudske pesmi lahko štejemo tudi Mohorjevo družbo, ki jo je leta 1851 ustanovil škof A. M. Slomšek. Samo med letoma 1860 in 1918 je za svoje člane (ude) izdala 16,318.402 knjig; med njimi je bilo tudi več pesmaric. Veliko zelo znanih slovenskih pevcev je svojo pevsko pot in kariero začelo na cerkvenem koru. Skozi stoletja je slovensko petje in s tem slovensko besedo reševala tudi cerkvena pesem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezikoslovec | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štrekelj | Štrekelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1906 | 1906 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1913 | 1913 | glavni števnik; arabski zapis |
| zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 13.000 | 13.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| melodijami | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Glonar | Glonar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| zbiranjem | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dragocenega | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narodopisni | narodopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Znanstvenoraziskovalnega | znanstvenoraziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| magnetofon | magnetofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posnetih | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zaslužna | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Zmaga | Zmaga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kumer | Kumer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| saj | saj | priredni veznik |
| isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prizadevne | prizadeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štejemo | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| Mohorjevo | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1851 | 1851 | glavni števnik; arabski zapis |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| škof | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A. | A. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| Slomšek | Slomšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Samo | samo | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1860 | 1860 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| člane | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ude | ude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 16,318.402 | 16,318.402 | glavni števnik; arabski zapis |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pesmaric | pesmarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pevcev | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pevsko | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| koru | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| reševala | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |