Knjiga, ki je pred nami, je hkrati Pamukova avtobiografija in biografija mesta. Odpre se s fotografijo srnjeokega dečka, ki verjame, da nekje obstaja še en, drugi Orhan, ki mu je zelo podoben. Sledijo najzgodnješi spomini na Dom Pamukovih, hišo, v kateri živi rodbina bogatih, modernih, zahodno usmerjenih Pamukov, ki so priimek dobili po bombažu, in to zaradi svoje svetle polti. Klan vodi priletna babica, zajetna matriarhinja, ki verjame, da bo prav Orhan družini nekoč vrnil ugled. Zakon Orhanovih staršev zaznamujejo prepiri, odhajanja in varanja, bogatstvo družine Pamuk pa Pamukov oče in stric z nepremišljenimi posli vztrajno zapravljala. Orhanova zgodba o odraščanju je predvsem zgodba o njegovem zorenju v umetnika. Knjiga se namreč zaključi v sedemdestih, ko se mladi Orhan odloči, da ne bo več prestopil praga arhitekturne fakultete in materi oznani: »Pisatelj bom.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pamukova | pamukov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtobiografija | avtobiografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| biografija | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| srnjeokega | srnjeok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Orhan | orhan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najzgodnješi | najzgodnješ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pamukovih | Pamukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rodbina | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjenih | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Pamukov | pamuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| bombažu | bombaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetle | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polti | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Klan | klan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priletna | prileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zajetna | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| matriarhinja | matriarhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| Orhan | orhan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orhanovih | Orhanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaznamujejo | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prepiri | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odhajanja | odhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| varanja | varanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bogatstvo | bogatstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pamuk | pamuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Pamukov | Pamukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nepremišljenimi | nepremišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| posli | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapravljala | zapravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Orhanova | orhanov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odraščanju | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| zorenju | zorenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zaključi | zaključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdestih | sedemdest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Orhan | orhan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| praga | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| arhitekturne | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fakultete | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oznani | oznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |