Da je znanje več jezikov prijetno in koristno, dà, celo kàj potrebno, se splošno priznava. Kaj utegne namreč plemenitega duhá bolj veseliti, ko da zna svoje ali drugega mišljenje, pa naj že govori naj že piše, s primerno besedo (ki je zrcalo duše) in v prikladnem govornem slogu prikazovati oziroma prikazáno, rekel bi, na svoje oči gledati? Kaj je, dalje, donosnejše, ko da moreš bodisi ustno razpravljanje o Bogu, o pravu in o naravi bodisi pisána dela o teh stvareh prav razumeti ter v njih shranjene zaklade izgrebati in ovedovati pa si jih, kadàr je treba, k pridu obračati? Kaj je, končno, česar mogó ljudje manj pogrešati kakor spoznavanja omenjenih reči po jezikih, ko pa bi se brez njihove pomoči ne mogli ne nauk cerkve ne državna uprava ne zasebni in ne javni poklici braniti in ohraniti? Pri tem še ne omenim ne, kako je človek, ki mu manjka poznavanje jezikov, tudi kadar mu nujnost nalaga, naj govori, večkrat prisiljen, nalik serifskim žabam umolkníti in se grdó osmešiti, ker ne ve, o čem je beseda in kako mu je odgovarjati. Ker je za to trditev v učenih pisanjih veliko zgledov, tako da bi vsak, kdor bi poskušal mimo teh še druge navajati, po pravici utegnil sprožiti domnevo, češ, tale pa vodó mlati in razkazuje bolj svojo beračijo ko bogatijo, zategadelj se bom v naslednjem, ko že moram o stvari vsekakor nekaj povedati, doteknil vsaj povrhu in na splošno najprej vprašanja o poglavitni rabi oziroma najodličnejšem smotru jezikov, nato pa mislim pridáti po svojih skromnih močeh nekaj kratkih opomb o domači mi slovenski govorici pa objasniti napósled povod in namen pričujoče knjižice.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
znanje znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
več več splošni prislov; primernik
jezikov jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
prijetno prijetno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
koristno koristen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
splošni prislov; nedoločena stopnja
celo celo členek
kàj kàj splošni prislov; primernik
potrebno potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
splošno splošno splošni prislov; nedoločena stopnja
priznava priznavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
utegne utegniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
namreč namreč priredni veznik
plemenitega plemenit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
duhá duhá splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
veseliti veseliti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
ko ko podredni veznik
da da podredni veznik
zna znati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
ali ali priredni veznik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
mišljenje mišljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
naj naj členek
že že členek
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
naj naj členek
že že členek
piše pisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
primerno primeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
besedo beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zrcalo zrcalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
duše duša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
prikladnem prikladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
govornem govoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
slogu slog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prikazovati prikazovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
oziroma oziroma priredni veznik
prikazáno prikazáno splošni prislov; nedoločena stopnja
rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
bi biti pomožni glagol; pogojnik
na na predlog; tožilnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
oči oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
gledati gledati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dalje dalje splošni prislov; nedoločena stopnja
donosnejše donosno splošni prislov; primernik
ko ko podredni veznik
da da podredni veznik
moreš moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
bodisi bodisi priredni veznik
ustno usten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
razpravljanje razpravljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
Bogu bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
o o predlog; mestnik
pravu pravo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
o o predlog; mestnik
naravi narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bodisi bodisi priredni veznik
pisána pisána samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
stvareh stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
prav prav členek
razumeti razumeti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
ter ter priredni veznik
v v predlog; mestnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik
shranjene shranjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
zaklade zaklad samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
izgrebati izgrebati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
in in priredni veznik
ovedovati ovedovati splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
kadàr kadàr splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
k k predlog; dajalnik
pridu prid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
obračati obračati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
končno končno splošni prislov; nedoločena stopnja
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
mogó mogóti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
manj manj splošni prislov; primernik
pogrešati pogrešati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
kakor kakor podredni veznik
spoznavanja spoznavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
omenjenih omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
reči reč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
jezikih jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ko ko podredni veznik
pa pa priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
brez brez predlog; rodilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
mogli moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ne ne členek
nauk nauk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cerkve cerkev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
državna državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
uprava uprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
zasebni zaseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
ne ne členek
javni javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
poklici poklic samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
braniti braniti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
in in priredni veznik
ohraniti ohraniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
še še členek
ne ne členek
omenim omeniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
ne ne členek
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
manjka manjkati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
poznavanje poznavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
jezikov jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tudi tudi členek
kadar kadar podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
nujnost nujnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nalaga nalagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
naj naj členek
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
večkrat večkrat splošni prislov; primernik
prisiljen prisiljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nalik nalika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
serifskim serifskim splošni prislov; nedoločena stopnja
žabam žaba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
umolkníti umolkníto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
grdó grdó splošni prislov; nedoločena stopnja
osmešiti osmešiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ker ker podredni veznik
ne ne členek
ve vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
o o predlog; mestnik
čem kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
beseda beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odgovarjati odgovarjati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
trditev trditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
učenih učen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
pisanjih pisanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
zgledov zgled samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
kdor kdor oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
poskušal poskušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
mimo mimo predlog; rodilnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
še še členek
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
navajati navajati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
po po predlog; mestnik
pravici pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
utegnil utegniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
sprožiti sprožiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
domnevo domneva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
češ češ členek
tale tale kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
vodó vodó samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
mlati mlatiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
razkazuje razkazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bolj bolj splošni prislov; primernik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
beračijo beračija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ko ko podredni veznik
bogatijo bogatija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zategadelj zategadelj splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
naslednjem naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
že že členek
moram morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
o o predlog; mestnik
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vsekakor vsekakor členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
povedati povedati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
doteknil doteknil splošni prislov; nedoločena stopnja
vsaj vsaj členek
povrhu povrhu splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
na na predlog; tožilnik
splošno splošno splošni prislov; nedoločena stopnja
najprej najprej splošni prislov; presežnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
o o predlog; mestnik
poglavitni poglaviten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
rabi raba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
oziroma oziroma priredni veznik
najodličnejšem odličen splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik
smotru smoter samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
jezikov jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
mislim misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
pridáti pridátiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
svojih svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
skromnih skromen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
močeh moč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kratkih kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
opomb opomba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
domači domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
govorici govorica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
objasniti objasniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
napósled napósled splošni prislov; nedoločena stopnja
povod povod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pričujoče pričujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
knjižice knjižica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Mlada obzorja. Književnost 3 : učbenik za 3. letnik srednjega poklicnega izobraževanja
avtor: Jana Kvas