Da je znanje več jezikov prijetno in koristno, dà, celo kàj potrebno, se splošno priznava. Kaj utegne namreč plemenitega duhá bolj veseliti, ko da zna svoje ali drugega mišljenje, pa naj že govori naj že piše, s primerno besedo (ki je zrcalo duše) in v prikladnem govornem slogu prikazovati oziroma prikazáno, rekel bi, na svoje oči gledati? Kaj je, dalje, donosnejše, ko da moreš bodisi ustno razpravljanje o Bogu, o pravu in o naravi bodisi pisána dela o teh stvareh prav razumeti ter v njih shranjene zaklade izgrebati in ovedovati pa si jih, kadàr je treba, k pridu obračati? Kaj je, končno, česar mogó ljudje manj pogrešati kakor spoznavanja omenjenih reči po jezikih, ko pa bi se brez njihove pomoči ne mogli ne nauk cerkve ne državna uprava ne zasebni in ne javni poklici braniti in ohraniti? Pri tem še ne omenim ne, kako je človek, ki mu manjka poznavanje jezikov, tudi kadar mu nujnost nalaga, naj govori, večkrat prisiljen, nalik serifskim žabam umolkníti in se grdó osmešiti, ker ne ve, o čem je beseda in kako mu je odgovarjati. Ker je za to trditev v učenih pisanjih veliko zgledov, tako da bi vsak, kdor bi poskušal mimo teh še druge navajati, po pravici utegnil sprožiti domnevo, češ, tale pa vodó mlati in razkazuje bolj svojo beračijo ko bogatijo, zategadelj se bom v naslednjem, ko že moram o stvari vsekakor nekaj povedati, doteknil vsaj povrhu in na splošno najprej vprašanja o poglavitni rabi oziroma najodličnejšem smotru jezikov, nato pa mislim pridáti po svojih skromnih močeh nekaj kratkih opomb o domači mi slovenski govorici pa objasniti napósled povod in namen pričujoče knjižice.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
koristno | koristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dà | dà | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
kàj | kàj | splošni prislov; primernik |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
plemenitega | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duhá | duhá | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
veseliti | veseliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ko | ko | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
mišljenje | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
že | že | členek |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | členek |
že | že | členek |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zrcalo | zrcalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
prikladnem | prikladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
govornem | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prikazovati | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
prikazáno | prikazáno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
donosnejše | donosno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
ustno | usten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razpravljanje | razpravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
pisána | pisána | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prav | prav | členek |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ter | ter | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
shranjene | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zaklade | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
izgrebati | izgrebati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ovedovati | ovedovati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kadàr | kadàr | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
k | k | predlog; dajalnik |
pridu | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
obračati | obračati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
mogó | mogóti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
pogrešati | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
spoznavanja | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ne | ne | členek |
nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poklici | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
omenim | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
kadar | kadar | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nalaga | nalagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | členek |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
prisiljen | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nalik | nalika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
serifskim | serifskim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žabam | žaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
umolkníti | umolkníto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
grdó | grdó | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osmešiti | osmešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
ne | ne | členek |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
učenih | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
pisanjih | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgledov | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
navajati | navajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
utegnil | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sprožiti | sprožiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
češ | češ | členek |
tale | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vodó | vodó | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mlati | mlatiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
razkazuje | razkazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
beračijo | beračija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
bogatijo | bogatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zategadelj | zategadelj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
že | že | členek |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
doteknil | doteknil | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsaj | vsaj | členek |
povrhu | povrhu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
poglavitni | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
najodličnejšem | odličen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
smotru | smoter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pridáti | pridátiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
skromnih | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
močeh | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
opomb | opomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
govorici | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
objasniti | objasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
napósled | napósled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pričujoče | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |