V Pariz so zato poslali iz Berlina posebno skupino gestapovskih komandosov, imenovanih »Komando Rote Kapelle«, ki naj bi poiskali dirigenta. Dne 31. avgusta 1943 so nemški agenti v Bruslju odkrili skupino vohunov, ki jih je pripeljala na sled Rdečemu orkestru. Konec leta so v ordinaciji nekega zobozdravnika aretirali Leopolda Trepperja. Odtlej je znano samo to, da je gestapo želel njegovo glavo, vendar ohranjeno in si z njo pomagati. Vse drugo pa so samo nedokazane polemike. Nemci so dirigentu Rdečega orkestra ponudili, da bi ostal na čelu orkestra in da bi v Moskvo pošiljal njihove podatke. Ali mu je kot dvojnemu agentu uspelo opozoriti Moskvo? Po lastnem pripovedovanju je preslepil gestapovce in se jim izmuznil. Tudi o tem delu njegovega življenja, od aretacije do konca vojne, nekateri zelo dvomijo. Po vojni so se druga za drugo pojavljale trditve, da je Trepper izdal svojo domovino, svoje tovariše, pripadnike odporniškega gibanja, s katerimi je tesno sodeloval.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Berlina | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gestapovskih | gestapovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| komandosov | komandos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| Komando | komanda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rote | Rot | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Kapelle | Kapelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dirigenta | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vohunov | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rdečemu | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| orkestru | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ordinaciji | ordinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zobozdravnika | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| aretirali | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Leopolda | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Trepperja | Trepper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gestapo | gestapo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ohranjeno | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| nedokazane | nedokazan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| polemike | polemika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dirigentu | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pošiljal | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvojnemu | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| agentu | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| lastnem | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pripovedovanju | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preslepil | preslepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gestapovce | gestapovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izmuznil | izmuzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| aretacije | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvomijo | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| pojavljale | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| trditve | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Trepper | trepper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| tovariše | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pripadnike | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odporniškega | odporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |