Zelje, ki ga na Zahodu poznajo vsaj od začetka 5. stoletja pred našim štetjem, je cenjena zdravilna rastlina. Že v Dioskoridovem času so ga uporabljali kot zdravilo za boljšo prebavo, boleče sklepe, vročice in kožna obolenja. Uživaški Rimljani so jedli presno zelje zato, da se niso prehitro opili. V ljudskem zdravilstvu so uživanje zelja, ki vsebuje minerale, vitamine A, B1, B2 in C, aminokisline in maščobe, priporočali pri malone vseh boleznih, med drugim tudi pri prebavnih in dihalnih motnjah, migrenah, slabem pretoku telesnih tekočin in pri različnih bolečinah. Sirup iz izvlečka zelja v odmerkih po 10 ml na dan priporočajo za zdravljenje kašlja, bronhitisa in astme, najnovejše klinične raziskave pa potrjujejo, da je sok zelja učinkovit tudi pri zdravljenju želodčnih čirov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsaj | vsaj | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| štetjem | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cenjena | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdravilna | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dioskoridovem | dioskoridov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebavo | prebava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sklepe | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vročice | vročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kožna | kožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| obolenja | obolenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Uživaški | uživaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| presno | presen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opili | opiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| ljudskem | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zdravilstvu | zdravilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| minerale | mineral | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vitamine | vitamin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| B1 | B1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B2 | b2 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| aminokisline | aminokislina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| maščobe | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priporočali | priporočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| malone | malone | členek |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| boleznih | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prebavnih | prebaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dihalnih | dihalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| motnjah | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| migrenah | migrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pretoku | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| telesnih | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tekočin | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| bolečinah | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Sirup | sirup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| izvlečka | izvleček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odmerkih | odmerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| ml | ml | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| priporočajo | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kašlja | kašelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bronhitisa | bronhitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| astme | astma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klinične | kliničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| učinkovit | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| želodčnih | želodčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čirov | čir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |