Zgodba: Zadnja leta komunizma v Romuniji. Študentki Otilia in Găbiţa si delita sobo v študentskem naselju v Bukarešti. Gabita je noseča. Želi se zateči k splavu, toda oblast to prepoveduje. Otilia najame sobo v cenenem hotelu, kjer se bosta sestali z gospodom Bebejem, ki bo odpravil dekletove težave. Štirje meseci, trije tedni in dva dneva je uvodni film v okviru projekta z naslovom Pripovedi iz zlate dobe, ki je subjektivni prikaz komunizma v Romuniji v obliki urbanih legend. Cilj projekta je torej ponazoritev obdobja, pri čemer pa komunizem ni predstavljen neposredno temveč z različnimi zgodbami o težavah in tegobah, ki so ljudi spremljale na vsakem koraku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| komunizma | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Študentki | študentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Otilia | otilia | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Găbiţa | găbiţe | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| delita | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| študentskem | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bukarešti | Bukarešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gabita | gabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zateči | zateči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| splavu | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Otilia | Otilia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cenenem | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sestali | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| gospodom | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bebejem | Bebe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dekletove | dekletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| tedni | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvodni | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| subjektivni | subjektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prikaz | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komunizma | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| legend | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponazoritev | ponazoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| komunizem | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zgodbami | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tegobah | tegoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spremljale | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |