Če popotnik išče zdravniško pomoč pri zasebnih zdravnikih, ki niso del javne zdravstvene mreže, mora stroške pomoči v celoti poravnati sam. Enako velja pri vseh zdravnikih za države, s katerimi Slovenija nima sklenjenega posebnega sporazuma. V Bosni in Hercegovini, Srbiji, Črni gori, Združenih državah Amerike in vseh ostalih državah, s katerimi Slovenija nima sklenjenega posebnega meddržavnega sporazuma o socialni varnosti, je treba vse stroške morebitnega zdravljenja poravnati iz lastnega žepa. Po vrnitvi s potovanja lahko ZZZS na osnovi izvirnih računov in priložene medicinske dokumentacije stroške povrne. ZZZS vsakič preveri nujnost ali potrebnost zdravljenja. Če stroške povrne, jih običajno povrne (v celoti ali delno) v višini poprečne cene teh storitev v Sloveniji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zdravniško | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zdravnikih | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poravnati | poravnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| zdravnikih | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sklenjenega | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hercegovini | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Srbiji | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sklenjenega | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meddržavnega | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| morebitnega | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poravnati | poravnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ZZZS | ZZZS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvirnih | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priložene | priložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ZZZS | ZZZS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveri | preveriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| potrebnost | potrebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poprečne | poprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |