Počasi se je oddaljeval od krčme, prečkal je križišče Fingal Street in od tam jo je mahnil proti Deever Marketu, kjer je upal, da bo našel skrivnostnega morilca. Toda ni mu bilo treba napraviti toliko korakov. Na vogalu Lotus Street je zagledal človeka, ki je bil na las podoben domnevnemu morilcu. Ta ulica je bila le slabo osvetljena in možakarja je videl bolj v obrisih, toda razločno je videl njegovi veliki, beli roki. Kakšnih dvajset korakov mu je neslišno sledil, potem ga je dohitel in ravno tam, kjer čez cesto sega lok železniškega mostu, ga je prepoznal: to je bil njegov človek. Pozdravil ga je z besedami, ki so bile tiste dni v tej londonski četrti najbolj razširjene: Ste morda odkrili morilca? Možakar je obstal kot vkopan in ga srepo ogledoval, nato je zamišljeno spregovoril: