Opus dei se imenuje resnična, globalna organizacija visoko usposobljenih, v strogo hierarhijo povezanih profesionalcev, z milijardami dolarjev kapitala in člani na najpomembnejših položajih v vladah, državni upravi, medijih ter poslovnem svetu
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Opus | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dei | deiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| globalna | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usposobljenih | usposobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| strogo | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hierarhijo | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povezanih | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| profesionalcev | profesionalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| milijardami | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| položajih | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vladah | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| upravi | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poslovnem | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |