8. Sodišče druge stopnje je utemeljeno upoštevalo, da je Ustavno sodišče RS tako uporabo navedenih določb ZPIZ-1 štelo za protiustavni poseg v ustavno pravico do socialne varnosti že v odločbi Up-360/05-39 z dne 2. 10. 2008, v naknadni odločbi Up-770/06 z dne 27. 5. 2009 pa je ugotovilo neustavnost takih stališč tudi z vidika pravice do zasebne lastnine (33. člen Ustave), saj vsebuje sistem pokojninskega in invalidskega zavarovanja tudi pomembna premoženjska upravičenja, ki niso vezana na državljanstvo Republike Slovenije. V navedeni odločbi je Ustavno sodišče ugotovilo, da že 33. člen Ustave (tudi glede na 177. člen ZPIZ-1) varuje pravico do izbire tiste od možnih pokojnin, ki jo zavarovanec želi, in ni soglašalo z izčrpanostjo te pravice z uveljavljanjem pokojnine v tuji državi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utemeljeno | utemeljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ZPIZ | ZPIZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| štelo | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| protiustavni | protiustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 360 | 360 | glavni števnik; arabski zapis |
| 05 | 05 | glavni števnik; arabski zapis |
| 39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| naknadni | naknaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 770 | 770 | glavni števnik; arabski zapis |
| 06 | 06 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| neustavnost | neustavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zasebne | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 33. | 33. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pokojninskega | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| invalidskega | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premoženjska | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| upravičenja | upravičenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vezana | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| že | že | členek |
| 33. | 33. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 177. | 177. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ZPIZ | ZPIZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| možnih | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pokojnin | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavarovanec | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| soglašalo | soglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izčrpanostjo | izčrpanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uveljavljanjem | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |