Jerry Shaw (Shia LaBeouf) je simpatičen, bister fant, ki dela v kopirnici v Chicagu in je ves čas suh. Je črna ovca družine, ves očetov ponos je njegov brat dvojček Ethan, ki je naredil bleščečo kariero v vojski. Ko se Ethan smrtno ponesreči, ni za Jerryja nenadoma nič več tako, kot je bilo. Po pogrebu hoče dvigniti denar in presenečen ugotovi, da ima na računu nenadoma več kot 700.000 dolarjev. Gre za pomoto banke? Manj razveseljivo presenečenje ga čaka doma: gora orožja, razstrelivo, ponarejeni potni listi. Časa za to, da bi se čudil, nima. Zazvoni mobilnik, nežen, vendar odločen ženski glas ga posvari: "FBI bo v 30 sekundah pred vrati. Pobegni!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jerry | Jerry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shaw | Shaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shia | Shia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| LaBeouf | Labeouf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simpatičen | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bister | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kopirnici | kopirnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Chicagu | Chicag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovca | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvojček | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ethan | Ethan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bleščečo | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Ethan | ethan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponesreči | ponesrečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Jerryja | Jerry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvigniti | dvigniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| računu | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 700.000 | 700.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoto | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Manj | manj | splošni prislov; primernik |
| razveseljivo | razveseljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razstrelivo | razstrelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ponarejeni | ponarejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čudil | čuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Zazvoni | zazvoniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mobilnik | mobilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nežen | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| odločen | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posvari | posvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| FBI | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| sekundah | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Pobegni | pobegniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |