- V nemirih, ki so po petkovih volitvah izbruhnili na jugu in jugozahodu Irana, je po zadnjih podatkih umrlo sedem ljudi, 28 pa jih je bilo ranjenih. Iz Andimeška, Firuzabada in Izeha poročajo o spopadih med privrženci konservativcev in reformistov; posredovati je morala policija. Na volitvah z rekordno nizko udeležbo (50-odstotno) so zmagali konservativci, ki so dobili večino v parlamentu in prevzeli nadzor nad zakonodajnim telesom, ki je bil zadnja štiri leta v rokah reformistov. Za 290 sedežev sedmega sklica medžlisa se je potegovalo 5000 kandidatov, ki jih je potrdil konservativni svet varuhov. Zavrnitev kandidatur več tisoč reformistov je sprožila eno največjih političnih kriz v 25-letni zgodovini islamske republike. Evropski tisk večinoma kritično komentira izide volitev. Španski El Mundo ugotavlja, da so bile volitve zaušnica demokraciji in da je to konec reform v Iranu. Danski Jyllands-Posten že opozarja, da proti diktaturi pomaga le najhujši pritisk. Nizozemski Volkskrant pa po drugi strani ponuja upanje za iranske reformiste. Sedanja zmaga konservativnih sil da je Pirova zmaga, ki bo samo pospešila konec islamskega režima. Evropska unija je obsodila nedemokratično odločitev iranskega sveta varuhov; to bi lahko ogrozilo trgovinska pogajanja s Teheranom. Na fotografiji prizor iz iranskega parlamenta, kjer so v ponedeljek letele težke besede, saj so reformisti volitve razglasili za nezakonite. Komentar na 5. strani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| nemirih | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| petkovih | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izbruhnili | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jugozahodu | jugozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Irana | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Andimeška | Andimeško | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Firuzabada | firuzabada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Izeha | izeha | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| spopadih | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| konservativcev | konservativec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| reformistov | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rekordno | rekorden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nizko | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotno | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zmagali | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konservativci | konservativec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| zakonodajnim | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| reformistov | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 290 | 290 | glavni števnik; arabski zapis |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sedmega | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| sklica | sklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medžlisa | medžlis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potegovalo | potegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konservativni | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| varuhov | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kandidatur | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| reformistov | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kriz | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritično | kritično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komentira | komentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izide | iziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| El | el | neuvrščeno |
| Mundo | Munda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaušnica | zaušnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| demokraciji | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Danski | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jyllands | jyllands | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Posten | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| že | že | členek |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| diktaturi | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| najhujši | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Volkskrant | volkskrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| reformiste | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konservativnih | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pirova | Pirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| pospešila | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| islamskega | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsodila | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nedemokratično | nedemokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iranskega | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| varuhov | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrozilo | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| trgovinska | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Teheranom | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| iranskega | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| letele | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| reformisti | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nezakonite | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |